o temporário

2011-04-10T20:54:00.010+01:00

.
"OH, TÃO QUERIDO!"
se more here

2011-02-28T21:45:00.001Z

2010-12-19T19:45:00.003Z

Novo Projecto

Aqui estão mais algumas imagens do novo projecto "Virose" em que concilio desenho académico com ilustração. Em breve terei mais imagens e informação sobre o projecto.
Abraços

2010-11-29T20:50:00.006Z

.
Semi-reboque Ilustrado

Aqui poderão visualizar alguns dos esquissos que fiz para o projecto "Semi-reboque ilustrado" que irei começar a pintar se tudo correr bem a partir do próximo mês de Dezembro.

2010-11-22T21:30:00.007Z

MAGA 2010

Viva Caros amigos, vão poder ver estes dois trabalhos numa exposição colectiva de Ilustração, com a participação de 40 autores nacionais e estrangeiros, na Maga 2010 nas Caldas da Rainha. Apareçam será entre os dia 8 e 19 de Dezembro.

2010-11-22T21:17:00.011Z

:

PEÇAS DE LOUÇA ILUSTRADAS
Estes dois trabalhos irão a partir de amanha estar a venda na Loja Águas Furtadas no Centro Comercial Bombarda.

2010-11-11T14:45:00.001Z

7ILUSTRÍSSINOS

O Centro Cultural do Cartaxo e a magnética magazine gostaria de vos
convidar para a inauguração da exposição 7ilustríssimos.
Aqui vão poder ver 7 dos novos talentos da ilustração em Portugal, entre eles está Rui Sousa com alguns trabalhos da série "Cada um de nós é um idiota".
A inauguração será dia 13 de Novembro pelas... 21 horas no Centro Cultural do Cartaxo.

2010-10-31T22:22:00.001Z

Exposição colectiva na Galeria Ó!

Aqui poderão encontrar alguns trabalhos meus inseridos em molduras costumadas da série Human Adaptation
Inaugura dia 6 de Novembro pelas 16 Horas

2010-10-31T22:20:00.000Z

Exposição "Bichos"

Exposição "Bichos" no Artes em Partes na Rua do Rosário, Porto

Aqui poderão encontrar alguns trabalhos novos da série Animal Behaviours com o subtítulo "Bichos".

Inaugura dia 6 de Novembro pelas 16 Horas

2010-10-16T13:05:00.004+01:00

.

Entrevista para a Radio Universitária do Minho

Caros amigos convido-os a ouvir a minha entrevista para a radio RUM (Radio Universitária do Minho) sobre o meu trabalho,trajecto artístico, ilustração em Portugal e formação académica.
Abraços.

2010-10-12T20:12:00.001+01:00

New work space

Imagem do meu novo espaço de trabalho. Ainda não está a trabalhar a 100% .
Um atelier partilhado com mais 3 amigos na Cidade do Porto.
A todos os meus amigos, aguardo pela vossa visita. Abraços

2010-10-05T22:33:00.002+01:00

.

Rui Sousa na Inculta TV

Viva Caros e estimados amigos, já está Online na Inculta TV, um apresentação da minha exposição "Cada um de nós é um idiota" patente na Galeria Ó!
Gostaria de vos convidar a dar uma vista de olhos ao vídeo sobre o meu trabalho.

Podem ver em: http://www.inculta.tv/show/560-Cada-um-d...
Abraços e Obrigado.

Dear friends, is already online in unculta TV, a presentation of my exhibition "Each of us is an idiot" held at the Galeria O!
I would like to invite all to take a look at the video.

see at : http://www.inculta.tv/show/560-Cada-um-d...

regards and Thank you

2010-09-16T12:04:00.003+01:00

"CADA UM DE NÓS É UM IDIOTA"
de Rui Sousa

Ó! Galeria Rua Miguel Bombarda, 285 loja 27 - BidonvillePorto, Portugal
Saturday at 4:00pm - November 4 at 8:00pm

As obras de Rui Sousa aqui patentes pertencem à série "Human
adaptation", com o subtítulo “Cada um de nós é um Idiota” a mais recente
produção do autor. Este projecto remete-nos para um aspecto inerente a
condição humana. Todos nós a certa altura do nosso dia a dia sentimos
idiotas, consequência de reacções e atitudes menos reflectidas. Estes
desenhos transportam consigo uma dimensão sombria e mesmo absurda; O
lúdico e o insólito coabitam. Mais inquietante ainda, são os
comportamentos que podemos observar nestes trabalhos e que inspiram o
título desta série de desenhos.

2010-08-30T22:27:00.002+01:00

.

Rui Sousa está referenciado na edição da OPORTOCOLL.

Texto:

O BidonVille é uma surpreendente ’loja’ do CCBombarda, onde encontarmos diversos espaços dentro do mesmo espaço, que valem por si próprios mas que se integram numa comum abordagem alternativa, refrescante e revigorante da actual cultura urbana. O que se reflecte desde logo no fantástico mural de Rui Sousa, que ilustra irreverência nas paredes comuns que envolvem as diferentes sub-áreas. Espaços que são mais do que aquilo que deles se espera, que nos surpreendem sempre e onde descobrimos as mais inesperadas coisas.

Um dos espaços é a Ó! Galeria, dedicado à mostra das obras de artistas emergentes, com uma excelente selecção de trabalhos de ilustração, desenho, pintura, design e peças de autor. Outra das áreas é a Magasin, uma espécie de quiosque interior com revistas, cadernos, tabaco e afins mas com muito mais artigos à mistura. Noutro canto, à direita, encontra-se a Singularidades, uma zona especialmente dedicada à leitura com uma alargada oferta de livros, fotografias e tantas outras coisas únicas. Mas há mais … surpreenda-se.

The Temporary in the Funs Want Magazine

2010-07-14T00:07:00.002+01:00

.

Já está nas bancas (em Taiwan) a nova edição da revista Funs Magazine onde está publicada uma entrevista sobre o meu trabalho. Não deixem de dar uma vista de olhos e deixem o vosso comentário. Obrigados! Para mais informações visite o
http://www.funswant.com

Is already on newsstands (in Taiwan) the new edition of the magazine Funs Magazine which are published an interview about my work. Give a look and leave your comment. Thanks! For more info visit thehttp://www.funswant.com

Preparação para a Exposição "Ridiculus"

2010-07-12T20:34:00.004+01:00

.

Algumas imagens de um dos trabalhos a expor e de alguns esquissos para outros trabalhos.
Exposição a realizar-se no mês de Setembro.

Location: RUA BARROS LIMA, 851 , 4300-063, Porto

New Works - Julho 2010

2010-07-12T20:30:00.002+01:00

POSTCARDS - Humana Adaptation

2010-07-12T20:01:00.004+01:00

2010-06-16T23:31:00.001+01:00

.
Naturally Natural

2010-06-05T09:23:00.001+01:00

Exposição na Murmur
Aqui estão algumas fotos da exposição na murmur. Agradeço a todos o apoio, o meu muito obrigado. E a Ana e Joana um agradecimento especial pela oportunidade!

2010-05-26T18:18:00.001+01:00

2010-05-24T14:49:00.000+01:00

.

Caros amigos é com muito gosto que venho por este meio convidar-los a
visitar a exposição de alguns dos meus trabalhos da série "Exercícios de
Comportamento" presentes na Murmur - design de interiores a partir do
dia 4 de Junho.

Gostaria muito de contar com a vossa presença no
dia 4 de junho a partir das 19h:15m para a inauguração da exposição.

Abraços
e espero pela vossa visita!

Rui Sousa

2010-05-22T11:45:00.001+01:00

Here are my collaboration for the issue nº 85 of enne magazine

2010-05-21T15:05:00.003+01:00

.
Human Adaptation New Works
Convido mais uma vez aos meus queridos amigos a visitarem os meus trabalhos em exposição/venda na Galeria Ó! no Centro comercial Bombarda na Rua de Miguel Bombarda 285 espaço Bidonville, Porto das 12h-20h segunda a sábado

2010-05-03T10:56:00.000+01:00

This week´s topic is Cocoon

2010-04-22T09:57:00.001+01:00

Exhibition at Kyoto Shop

Here are some pictures from the exhibition at Kyoto Shop at Braga city.The address is Rua das Oliveiras, 44 R/C São Vicente (junto à Faculdade de Filosofia-FacFil (UCP))

2010-04-18T22:46:00.003+01:00

.
Aqui estão mais alguns trabalhos novos sobre a temática "Human Adaptation" relacinados com o mural pintado no espaço BIDONVILLE no Centro Comercial Bombarda na Rua Miguel Bombarda. Estes trabalhos estão a venda na galeria Ó! (Rua de Miguel Bombarda 285 Porto - loja 27 12h-20h segunda a sábado)

2010-04-13T19:36:00.002+01:00

.
MURAL BIDONVILLE

Finalmente terminei o mural na Bidonville, a pedido da galeriaÓ!, não deixem de o visitar, acreditem que valerá a pena! Endereço para quem não sabe onde fica a Bidonville : (Rua de Miguel Bombarda 285 Porto - loja 27 12h-20h segunda a sábado) Porto

2010-04-13T19:13:00.003+01:00

.

Aqui estão alguns trabalhos novos sobre a temática "Human Adaptation" relacinados com o mural pintado no espaço BIDONVILLE no Centro Comercial Bombarda na Rua Miguel Bombarda. Estes trabalhos estão a venda na galeria Ó! (Rua de Miguel Bombarda 285 Porto - loja 27 12h-20h segunda a sábado)

2010-04-05T13:36:00.003+01:00

"- I am so dip darling! "

This week's topic is:
dip

2010-03-31T21:11:00.005+01:00

.
Mural Bidonville
Imagens do mural que estou a trabalhar na vidonville no Centro Comercial Bombarda, ainda falta mais de metade, mas está a ficar interessante. Se quizerem fazer uma visita para o ver mais de perto e "melhor", o endereço é o seguinte:

Espaço Vidonville, Centro Comercial Bombarda loja 27, Rua Miguel Bombarda, Porto.

Pictures of the mural I'm working on vidonville Bombarda Shopping Center, there is still more than half, but it's getting interesting. If you want to visit for a closer look and "better", the address is:

Vidonville Area, Centro Comercial Bombarda loja 27, Rua Miguel Bombarda, Porto.

2010-03-23T13:40:00.000Z

2010-03-23T10:37:00.001Z

This week's topic is:
Expired

2010-03-20T19:03:00.002Z

.

Human Adaptation
Here are some images of one of the two projects I'm working right now and that will be presented later this year.
This project is the Human Adaptation, which although not new, is the first time that will be presented to the public!

This project will have a massive range of work in a record more plastic and liberal. Addressing several controversial issues and somewhat shocking!

In principle will be held two exhibitions at dates yet to be defined. One in Braga and Porto in the other, but not lay by a presentation in another city in the country!

In this work the main thing is the Body (Human). Through it I will try to demonstrate and reflect all their ability to adapt the most numerous needs.

This small set of images are just some of the work to expose. I hope you have aroused curiosity. Soon I will have more news of the progress of the project.

2010-03-20T10:21:00.002Z

.
Exhibition At Artes em Partes, Oporto City / Exposição no Artes em Partes, Porto

Visitem o Artes em Partes na Rua do Rosário nº 274, lá poderão ver alguns trabalhos das séries Ornamental, Comportamentos de Exercício e Human adaptation. / Visit the Artes em Partes at Rua do Rosário 274, there you may see some works of the series Ornamental, Exercise Behavior and Human adaptation.

2010-03-18T13:34:00.001Z

.

Body Adaptation

2010-03-15T09:53:00.002Z

.

This week's topic is:
subterranean

2010-03-10T13:09:00.001Z

.

Absolute Creative House

2010-03-08T16:39:00.002Z

.

Like many artists who put pictures of their pets online!
Here is a picture of my lazy dog "Snoopy"!

2010-03-08T15:21:00.004Z

" Feijão, Bu e o Muro"

Here are some images from my first child book in collaboration with the publisher
"A Prensa" . Text by Luísa Soares. The book is participating in the III Competition illustrated books from Compostela.

The title book is "Feijão, Bu e o Muro"
More information about the contest and the Book to April, when the results come out.
Enjoy!

2010-03-08T11:35:00.001Z

This week's topic is:
brave

2010-03-03T10:53:00.003Z

The Temporary Exhibition
Apareçam dia 6 de Março pelas 16 horas!

Absolut creative House rua da maternidade nº13 Porto

Temporary Exhibition at Artes em Partes
rua do rosário nº 274 Porto

2010-03-02T18:08:00.002Z

.

Absolut creative art, is an event where YOU will be meeting
the best creators in different areas.
Once again the temporary will have a space dedicated to he´s
artistic works.

Temporary Exhibition at Artes em Partes at Rua do Rosario nº274,
Oporto city.
On February 6 until April 6

2010-03-01T11:17:00.002Z

.

Here are my collaboration for the issue nº 84 of enne magazine
The Theme is Facebook!

2010-02-09T15:12:00.002Z

THE TEMPORARY STORE
Now You can see and buy works of Temporary online at my web site. To check visit here !
Agora podem ver e comprar trabalhos do Temporário online no meu web site. Para conferir visitem aqui!

2010-02-06T21:57:00.002Z

.
Ornamental

New project "Ornamental" worked in a decorative bottle of "Marinha Grande", a project proposed by the Gallery Ó! .

2010-02-05T17:19:00.002Z

.

This week's topic is:
muddy

2010-02-05T14:58:00.003Z

.
DPÍ Magazine

I have received the magazine's "DPI magazine" that was published a few works of mine. The title is "The Age of European Drawing," and I had the honor of being the representative of my country, "Portugal". It is without doubt the best magazine about illustration I've ever seen, is simply fantastic. I strongly recommend everyone to visit the site and purchase a copy of the magazine to be able to see for himself the superior quality of it.

2010-02-03T13:28:00.002Z

.
San Valentine Day Illustrations

Estes e outros trabalhos estão expostos e a venda na galeria Ó!
Galeria Ó ! Rua de Miguel Bombarda 285 Porto
Centro Comercial Bombarda - Espaço Bidonville

2010-01-27T09:06:00.002Z

.

Ornamental Horses.
Podem ver e comprar estes e outros trabalhos no Artes em Partes, na Rua do Rosário nº 274 Porto!

2010-01-25T15:30:00.001Z

.

Here are my collaboration for the issue nº 83 from the Month of January 2010 for enne magazine the theme is "mais respeitinho para com os palhaços".

2010-01-22T16:34:00.003Z

.
Human Adaptation 2010 Cards

0011 / 0012

0013 / 0014

0015 / 0016

0017 / 0018

0019 / 0020

0021 / 0022

0023 / 0024

0025 / 0026

2010-01-18T19:44:00.002Z

.

This week's topic is:
wilderness

2010-01-18T15:21:00.003Z

.

Interrupted narratives

New draft to be presented in March 2010! Interrupted narratives, I will soon have more information about it!

2010-01-18T12:24:00.000Z

.

Human Adaptation 2010 Cards

2010-01-13T15:43:00.003Z

Attention

The Temporary web site is already on-line.
Visit the www.ruisousaartworks.com

2010-01-12T15:32:00.003Z

.

This week's topic is:
confined

translation: care with the Homophobic!

2010-01-06T09:49:00.003Z

Here are my collaboration for the issue nº 82 from the Month of December for enne magazine the theme is "malditas campanhas de Natal".

2009-12-28T14:27:00.000Z

.

Have a Great 2010 with The Temporary!

2009-12-21T17:58:00.008Z

Alma minha gentil, que te partiste

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer-te
Alguma cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,

Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.

                     Luís de Camões

......................................................................................

Se tanta pena tenho merecida

"Se tanta pena tenho merecida
Em pago de sofrer tantas durezas,
Provai, Senhora, em mim vossas cruezas,
Que aqui tendes u~a alma oferecida.

Nela experimentai, se sois servida,
Desprezos, desfavores e asperezas,
Que mores sofrimentos e firmezas
Sustentarei na guerra desta vida..."

Luís de Camões

2009-12-21T14:38:00.003Z

.
Galeria Ó

Here are a picture about the Gallley Ó, in the new space Bidon Ville, store 27 in the Centro Comercial Bombarda, Rua Miguel Bombarda, Oporto! Here you can find some works from The Temporary (me of course), and also other artists such as , Julio Dolbeth, Leonor Feijó I, Leonor Zamith, Luis Mendonça, Luzia Brandão, Rui Ricardo, Rui Vitorino Santos, Cristina Regadas, Helia Aluai. In this picture is Ema one of the creators of the project Gallery Ó. I invite you to visit it!

2009-12-18T17:35:00.002Z

.

I undone my Christmas tree!

This week´s topic is undone

2009-12-17T21:50:00.005Z

.

Once again may see some works from The Temporary published in the dpi magazine from Taiwan!
Already left the last edition of which is about European illustrators. The title is "The Age of European Drawing".
The magazine is top quality and I would strongly recommend seeing it.
more info here!

2009-12-17T14:45:00.003Z

.
Merry Christmas and a Happy new year

The Temporary wish to all friends and fans a great Christmas and a best 2010. Have fun and hugs!

2009-12-15T17:29:00.004Z

t.
Ver e pensar o Desenho

O desenho é um processo de comunicação. É uma possibilidade de conhecimento apoiado na percepção daquilo que se vê. Nós Pensamos por imagens. Imagens essas mentais referem-se aos sentidos: São visuais, auditivas, tacteies, odoríferas e saborífera.

É a base de toda a educação do Homem. A fonte de todos os conhecimentos humanos é a observação, toda a noção que não se baseie na observação dos fenómenos tem um carácter anedótico, não tem carácter cientifico. O desenho é na verdade, uma linguagem universal, veiculo e expressão do nosso entendimento das circunstancias, nas diversas fases da vida de cada individuo.

O desenho deve realmente ser entendido como um meio imprescindível de comunicação e pensamento Humano, ao alcanse de todos, assim como a fala ou a escrita, desde que na posse das faculdades mentais e físicas mínimas que se entendem como naturais e comuns, não exigindo nem mais nem menos, quaisquer dotes de talento especifico.
É na realidade uma abertura sobre o mundo, é um processo de entendimento do que nos rodeia, é ainda e em consequência, um processo de nos conhecermos a nós próprios, os nossos conceitos, as nossas opções e até as nossas obsessões .

Normalmente é o primeiro meio de expressão: uma escultura, um candeeiro de mesa, um programa de computador tomaram forma, na maior parte das vezes, com um primeiro desenho. Muitas vezes algo distante daquilo em que veio a resultar, mas que contudo não deixou de começar, naquele primeiro instante, naquele momento mágico, próprio da criação em que se regista graficamente, aquilo que os italianos chamam de "primo pensieri".

O desenho como forma de pensar está realmente acima de quaisquer movimentos, tendências ou mesmo modas estéticas, ideológicas ou plásticas, não há dúvidas quanto ao facto de que todos os indivíduos serão sempre agentes activos, na prática do desenho.

Texto retirado do livro "Os desenhos do desenho"

2009-12-12T01:19:00.004Z

.

A Ó! tem o prazer de o(a) convidar a visitar a sua galeria integrada no novo espaço Bidon Ville no C. C. Bombarda cuja inauguração acontecerá Sábado, dia 12 de Dezembro às 16h, Aqui poderão encontrar vários trabalhos so Temporário. Apareçam.

2009-12-10T00:14:00.003Z

.

Have a naked Christmas !

It seems that the Temporary also is busy, busy with the wonderful and beautiful Christmas season! Enjoy ;)

2009-12-09T14:05:00.003Z

Human Adaptation Cards

Human Adaptation Cards nº 485 ; 413 ; 484 ; 475 ; 483 ; 416 ; 484
Size: 28,5 cm / 23,5 cm
Price: 50 euros inch
Drawing with markers on duplex card
2009

Soon I will have information were you can buy this works!

2009-12-06T23:10:00.004Z

.

This week's topic is:
crunchy

2009-12-05T21:39:00.003Z

.

The Temporary Presents
"The faun"

pt:
Do tipo mitológico, personagem ligada á Roma antiga. Fauno do latim Faunus "favorável" ou fatuus, "destino". Era um rei que foi transmutado em deus, sofrendo várias modificações, sincretismo com seres da religião Grega ou mesmo Romana. Muitas vezes representado como tocador de flautas em festivais na cidade de Atenas. Obteve de afrodite a beleza e sedução a fim de poder conquistar "Safo" (poetisa) da qual era imensamente apaixonado.

eng:
Type mythological character which is connected to ancient Rome. Pan Latin Faunus "favorable" or scanty, "destiny". He was a king who was transmuted into a god, and underwent several changes, with beings from the syncretism religion Greek or Roman. Often depicted as a flute player at festivals in Athens. Got the beauty of Aphrodite and seduction in order to conquer "Sappho" (poet) which was immensely in love.

2009-12-02T15:09:00.003Z

EXPOSIÇÃO COLECTIVARTE NATAL

Olga Santos Galeria irá apresentar ao público uma exposição colectiva, intitulada “COLECTIVARTE NATAL”, no próximo dia 4 de Dezembro na Galeria pelas 21.30 horas. A exposição estará patente até ao dia 9 de Janeiro de 2010.

Com este Natal a Olga Santos Galeria, fecha mais um ciclo de exposições no Ano 2009.

Convidou os artistas que partilharam do seu espaço, e reúne - os numa exposição colectiva.

28 artistas ligados às várias expressões artísticas: pintura, desenho, fotografia e escultura.

Artistas: Abel Quelhas Quintas, Ana Carvalho, Ana Cristina Pinto, Ana Romero, Ari, David Oliveira, Elisabete Ferreira, Emerenciano, Evelina Oliveira, Falcão, Filipe Fonseca, Guilhermina Pereira, Hugo de Almeida, Joni, José Emídio, José Rosinhas, Kasia Gubernat, Kika da Costa Campos, Leonor Feijó, Linda Correia, Maria Rosas, Marta Horta Belo, Olga Santos, Paulo Pimenta, Rui Sousa, Sónia Borges, Veiga Luís, Xaime Fuontes.

2009-11-28T14:50:00.003Z

.
Human adaptation cards

What would be a simple registration work, this is becoming an excellent job. At least that's my opinion. I already got 557 cards, 443 missing. Enjoy.

2009-11-26T21:41:00.001Z

2009-11-26T15:33:00.002Z

2009-11-26T13:33:00.003Z

This week´s topic: Music

2009-11-26T11:07:00.002Z

Human Adaptation cards

2009-11-24T11:44:00.003Z

.
My web site : www.ruisousaartworks.com

Agora poderá acompanhar o meu trajecto artístico no meu site, visite o www.ruisousaartworks.com e deixe o seu email para receber newsletters sobre futuros projectos.

Now you can follow my artistic journey on my site, visit the www.ruisousaartworks.com and leave your email to receive newsletters on upcoming projects.

Ahora puede seguir mi viaje artístico en mi sitio, visite el www.ruisousaartworks.com y dejar su correo electrónico para recibir boletines de noticias sobre los próximos proyectos.

2009-11-20T13:23:00.003Z

.

Human Adaptation cards

More 40 cards / Más 40 cartas / Mais 40 cartões

2009-11-19T23:16:00.001Z

.

Here are my collaboration for the issue nº 81 of enne magazine

2009-11-10T13:53:00.003Z

.

This week´s topic is : BLUR

2009-11-09T20:08:00.001Z

Cards Human Adaptation
More 40 cards the total are now 399 cards.
Missing only 301more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 40 cartas del total de 399 cartas.
Falta tan sólo 301 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 40 cartões, no total são agora 399 cartões.
Faltando apenas 301 mais! Apreciem.

Human Adaptation Cards

2009-11-02T10:39:00.003Z

Cards Human Adaptation
More 28 cards the total are now 359 cards.
Missing only 341more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 28 cartas del total de 359 cartas.
Falta tan sólo 341 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 28 cartões, no total são agora 359 cartões.
Faltando apenas 341 mais! Apreciem.

2009-10-29T15:00:00.002Z

Here is the reason why I'm bald!

2009-10-27T23:06:00.002Z

Cards Human Adaptation
More 31 cards the total are now 331 cards.
Missing only 369more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 31 cartas del total de 331 cartas.
Falta tan sólo 369 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 31 cartões, no total são agora 331 cartões.
Faltando apenas 369 mais! Apreciem.

2009-10-27T14:35:00.001Z

wild animals

2009-10-26T21:57:00.002Z

.

This week's topic is:
Fast

2009-10-25T11:18:00.003Z

.Welcome to the Temporary blog. Have a nice visit!

2009-10-23T09:33:00.003+01:00

Really wild animals

2009-10-22T16:22:00.002+01:00

Cards Human Adaptation
More 20 cards the total are now 300 cards.
Missing only 400 more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 20 cartas del total de 300 cartas.
Falta tan sólo 400 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 20 cartões, no total são agora 300 cartões.
Faltando apenas 400 mais! Apreciem.

2009-10-22T09:35:00.002+01:00

.

Here are my collaboration for the issue nº 80 of enne magazine

2009-10-20T13:04:00.003+01:00

.

Really wild animals

2009-10-15T10:36:00.007+01:00

.

New Human Adaptation Cards

pt:
Nestas personagens podemos encontrar manifestações de corpos. Corpos que se (re) configuram e que através de mudanças tenta evidenciar uma linguagem, um tema, uma atitude, um conteúdo, uma forma, um sentido, entre outros aspectos.

Observando detalhadamente este conjunto de trabalhos, claramente poderemos identificar algumas semelhanças com situações corriqueiras e usuais do nosso dia a dia. Creio que não haverá ninguém que não se identifique com pelo menos uma das imagens.

O registo neste trabalho não é propriamente um primor, são sobretudo desenhos com um carácter de esquisso. Aqui não me preocupei demasiado com a “beleza” dos trabalhos mas sim com a sua mensagem. Embora na minha opinião pessoal, encontremos algumas imagens bastante interessantes.

São sobretudo mensagens codificadas, pois levam-nos em grande parte a tentar decifrar o que a figura retrata.

(continua)

In these figures we can find expressions of bodies. Bodies that are (re) configure it through changes attempt to outline a language, a theme, an attitude, a content, form, meaning, among other things.

Looking in detail this set of work, we can clearly identify some similarities with ordinary and usual situations of our day to day. I think there will be no one who could not identify with at least one of the images.

Registration for this work is not exactly a masterpiece, are mainly drawings with a character esquisso. Here I did not worry too much about the "beauty" of the work but with his message. Although in my personal opinion, we find some very interesting images.

It is mainly coded messages, as lead-in largely trying to decipher what the picture depicts.

(continued)

Cards Human Adaptation
More 90 cards the total are now 280 cards.
Missing only 420 more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 90 cartas del total de 280 cartas.
Falta tan sólo 420 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais 90 cartões, no total são agora 280 cartões.
Faltando apenas 420 mais! Apreciem.

2009-10-14T16:58:00.001+01:00

Work in progress, "ridiculous" more pictures

Pencil and charcoal drawing and acrylic painting.
2mt/1mt

2009-10-13T16:18:00.002+01:00

.

The creators of cities

2009-10-13T09:31:00.002+01:00

This week's topic is:
flying

2009-10-12T23:41:00.002+01:00

.

Work in progress, "ridiculous"
Pencil and charcoal drawing and acrylic painting.
2mt/1mt

2009-10-08T12:22:00.002+01:00

.

New Human Adaptation cards

Cards Human Adaptation
More 60 cards the total are now 190 cards.
Missing only 510 more! Enjoy.

Tarjetas adaptación Humano
Más 60 cartas del total de 190 cartas.
Falta tan sólo 510 más! Disfruta.

Cartões Human Adaptação
Mais60 cartões, no total são agora 190 cartões.
Faltando apenas 510 mais! Apreciem.

2009-10-06T14:11:00.004+01:00

.

"THE TEMPORARY"
drawing and painting with graphite, charcoal and acrylic on cardboard offset * 100 cm / 70 cm

2009-10-03T16:54:00.001+01:00

.

LEAVE A COMMENT
your opinion is really important

2009-10-03T16:51:00.002+01:00

.

This week's topic is:
GERMS